Іноземці приїжджають до Польщі з різних причин. Хтось бажає отримати фахову або вищу освіту у відповідній сфері, хтось з метою працевлаштуватися на підприємстві чи на виробництві.
Для того, щоб вчитися, працювати та жити у Польщі потрібно знати Польську мову, тому вона є одною з найвідоміших мов в Європі. Перед початком вивчення мови всі бажають вивчити її в короткі строки та якомога ефективніше. Але не всім це вдається, деякі так і зупиняються на початкових етапах навчання.
Ми підготували для вас п’ять типових помилок у підході до вивчення Польської мови, через що навчальний процес може проходити більш тривало та потребувати додаткових ресурсів.
Швидке вивчення
Кожен раз, коли людина звертається з запитом щодо проходження мовних курсів, вона повинна усвідомити, що це потребувати певного часу – від півроку та більше з розрахунку трьох годин навчального процесу.
Неможливо за місяць вивчити мову до такого рівня, щоб ви могли вільно спілкуватися з Поляками без мовного бар’єру, хоча українська та Польська мають дуже багато подібного між собою.
За цей строк можна отримати базові знання, вивчити певні вирази, необхідні для того, щоб розповісти про себе, спитати, як пройти до певного місця чи купити продукти у магазині. Але, наприклад, вести ділові перемовини через місяць проходження мовних курсів ви не зможете.
Це не залежить від того, які у людини розумові здібності. Справа в тому, що перед навчанням потрібно адекватно оцінювати свої можливості та визначитися, скільки часу вам потрібно, щоб досягнути бажаного рівня вивчення Польської мови. І це дуже важлива порада, яка стовідсотково допоможе у вивченні мови.
Виділення недостатнього часу
Вивчення мови проходить двома способами: через проходження мовних курсів та через індивідуальні заняття з викладачами. Завданням вчителя є надати вам потрібну інформацію, пояснити вам те, що ви не розумієте та забезпечити вас комфортними умовами навчання. Але саме вашим завданням є вивчення Польської мови, а ви повинні уважно слухати викладача, виконувати вправи на уроці, а також виконувати задані домашні завдання.
Потрібно по-перше, розуміти, що час вивчення Польської – це не лише заняття, а й самостійна робота. Тому потрібно скласти свій робочий графік таким чином, щоб у вас було достатньо часу для виконання письмових завдань, прослухування аудіофайлів, перегляду відеоматеріалів, вивчення правил та читання підручнику.
для вашої зручності можна обрати й дистанційні мовні курси, які за своєю ефективністю не поступаються заняттям Польською в офлайн режимі.
Відмова від конспектів та нотаток
Під час занять, а також під час виконання домашньої роботи важливо вести записи. Їх можна робити письмово у зошиті, або шляхом використання мобільного додатку. Дуже допомогають у навчанні ведення електронних конспектів.
Такий підхід до навчання допомагає краще запам’ятати матеріал та розібратися з правилами по відмінюванню у Польській мові, граматиці та фонетиці. Якщо в вас є конспект в будь-якій формі, вам буде потрібно буде небагато часу для того, щоб знайти потрібну інформацію та використати її.
Відсутність роботи над словниковим запасом
Коли українець чує Польську мову, він інтуїтивно може здогадатися про що йде мова, бо польська та українська схожі. Разом з тим розуміння тексту не допомагає вибудувати потрібну вимогу та правильно висловитися на Польській. Саме тому дуже важливо вчити нові слова.
Це можна робити декількома способами:
- робити собі кожного разу словничок з опрацьованих текстів;
- вчити по певній кількості слів з україно-польського словника;
- просити викладача на кожен урок готувати словник по темі заняття.
Потрібно зрозуміти, що саме слова є скелетом мови, тому без їх вивчення та без розуміння їх значення неможливо вільно нею володіти.
Ігнорування важливості граматики
Правила написання слів на Польській мові не є такими складними, як наприклад в англійській мові. Головне вивчити алфавіт, двознаки та інші сполучення букв і це дуже допоможе в розумінні граматичних основ Польської мови.
Без знання правил важко досягти певного рівня знань мови, тому що:
- граматика та мова поєднані та не можуть існувати окремо одна від одної;
- граматика є інструкцією по написанню слів та складення речень;
- вивчення правил є складними, але й дуже цікавими, дуже багато залежить від вашого підходу до вивчення мови.
Важливість вивчення граматичних основ Польської мови є мабуть однією з найважливіших та найскладніших порад до виконання. Але її ігнорування є помилкою, що може негативно вплинути на результат навчання.
Якщо ви хочете отримати якісні знання, уникайте вищевказаних помилок у навчанні та обирайте тільки найкращі мовні курси.
Школа Анни Крижановської вже багато років є однією з кращих по вивченню Польської мови у Центральній Україні. Робіть правильний вибір та досягайте постановлених цілей.
