Иностранцы приезжают в Польшу по разным причинам. Кто-то желает получить профессиональное или высшее образование в соответствующей сфере, кто-то с целью трудоустроиться на предприятии или на производстве.
Для того, чтобы учиться, работать и жить в Польше нужно знать Польский язык, поэтому он является одним из самых известных языков в Европе. Перед началом изучения языка все хотят изучить его в короткие сроки и как можно эффективнее. Но не всем это удается, некоторые так и останавливаются на начальных этапах обучения.
Мы подготовили для вас пять типичных ошибок в подходе к изучению Польского языка, из-за чего учебный процесс может проходить более длительно и требовать дополнительных ресурсов.
Быстрое изучение
Каждый раз, когда человек обращается с запросом о прохождении языковых курсов, он должен осознать, что это потребует определенного времени — от полугода и более из расчета трех часов учебного процесса.
Невозможно за месяц выучить язык до такого уровня, чтобы вы могли свободно общаться с Поляками без языкового барьера, хотя украинский и польский имеют очень много общего между собой.
За этот срок можно получить базовые знания, изучить определенные выражения, необходимые для того, чтобы рассказать о себе, спросить, как пройти к определенному месту или купить продукты в магазине. Но, например, вести деловые переговоры через месяц прохождения языковых курсов вы не сможете.
Это не зависит от того, какие у человека умственные способности. Дело в том, что перед обучением нужно адекватно оценивать свои возможности и определиться, сколько времени вам нужно, чтобы достичь желаемого уровня изучения Польского языка. И это очень важный совет, который стопроцентно поможет в изучении языка.
Выделение недостаточного времени
Изучение языка проходит двумя способами: через прохождение языковых курсов и через индивидуальные занятия с преподавателями. Задачей учителя является предоставить вам нужную информацию, объяснить вам то, что вы не понимаете и обеспечить вас комфортными условиями обучения. Но именно вашей задачей является изучение Польского языка, а вы должны внимательно слушать преподавателя, выполнять упражнения на уроке, а также выполнять заданные домашние задания.
Нужно во-первых, понимать, что время изучения Польского — это не только занятия, но и самостоятельная работа. Поэтому нужно составить свой рабочий график таким образом, чтобы у вас было достаточно времени для выполнения письменных заданий, прослушивания аудиофайлов, просмотра видеоматериалов, изучения правил и чтения учебника.
для вашего удобства можно выбрать и дистанционные языковые курсы, которые по своей эффективности не уступают занятиям Польским в оффлайн режиме.
Отказ от конспектов и заметок
Во время занятий, а также при выполнении домашней работы важно вести записи. Их можно делать письменно в тетради, или путем использования мобильного приложения. Очень помогают в обучении ведение электронных конспектов.
Такой подход к обучению помогает лучше запомнить материал и разобраться с правилами по спряжению в Польском языке, грамматике и фонетике. Если у вас есть конспект в любой форме, вам потребуется немного времени для того, чтобы найти нужную информацию и использовать ее.
Отсутствие работы над словарным запасом
Когда украинец слышит Польскую речь, он интуитивно может догадаться о чем идет речь, потому что польский и украинский похожи. Вместе с тем понимание текста не помогает выстроить нужное требование и правильно высказаться на Польском. Именно поэтому очень важно учить новые слова.
Это можно делать несколькими способами:
- делать себе каждый раз словарик из проработанных текстов;
- учить по определенному количеству слов из украино-польского словаря;
- просить преподавателя на каждый урок готовить словарь по теме занятия.
Нужно понять, что именно слова являются скелетом языка, поэтому без их изучения и без понимания их значения невозможно свободно им владеть.
Игнорирование важности грамматики
Правила написания слов на Польском языке не являются такими сложными, как например в английском языке. Главное изучить алфавит, двузнаки и другие сочетания букв и это очень поможет в понимании грамматических основ Польского языка.
Без знания правил трудно достичь определенного уровня знаний языка, потому что:
- грамматика и язык соединены и не могут существовать отдельно друг от друга;
- грамматика является инструкцией по написанию слов и составлению предложений;
- изучение правил являются сложными, но и очень интересными, очень многое зависит от вашего подхода к изучению языка.
Важность изучения грамматических основ Польского языка является пожалуй одним из самых важных и самых сложных советов к выполнению. Но его игнорирование является ошибкой, которая может негативно повлиять на результат обучения.
Если вы хотите получить качественные знания, избегайте вышеуказанных ошибок в обучении и выбирайте только лучшие языковые курсы.
Школа Анны Крижановской уже много лет является одной из лучших по изучению Польского языка в Центральной Украине. Делайте правильный выбор и достигайте поставленных целей.
