Поляки дуже люблять свята. Для них це можливість не лише гарно провести час і відволіктися від сірих буднів. Найголовніше, що цінують поляки у святах, це можливість зібратися всією сім’єю разом, сказати один одному приємні побажання і подарувати подарунки.
Більшість святкових днів у Польщі – офіційні вихідні, а отже, не потрібно займатися службовими справами, відвозити дітей до школи чи дитячого садка. Важливо врахувати, що в Польщі деякі громадянські свята збігаються з церковними.
До релігійних ставляться з великою пошаною і повагою і намагаються обов’язково сходити в костел на церковну службу, поставити свічки і прочитати молитву. Вкрай важливо знати дві назви свята, щоб зуміти підтримати розмову. Поляки дуже релігійні, тому в розмові можуть використовувати дві назви свята.
Які свята відзначають у Польщі?
1 січня (1 stycznia)
У той час, поки українці святкують перший день Нового року, поляки відзначають день Святого Сильвестра (Dzień Świętego Sylwestra). Згідно з легендою в далекі роки римський епіскоп зумів врятувати світ від кінця світу, перемігши жахливе чудовисько Левіафана.
Відтоді в католицьких країнах святкують день Св. Сельвестра на знак подяки за те, що священнослужителю вдалося врятувати людство від загибелі. Також цього дня відзначають торжество Пресвятої Богородиці Марії – матері Ісуса Христа.
Польською мовою свято звучить так – Narodzenie Najswigtszej Maryi Panny, Narodzenie Najswigtszej Bogurodzicy. Лик Діви Марії шанують католики всього світу за її безгрішність, яка являє собою найбільшу людську благодать. Цього дня відвідування меси обов’язкове, оскільки це дуже значуще релігійне свято.
6 січня (6 stycznia)
Свято Богоявлення (Święto Objawienia Pańskiego) – важливе костельне свято в Польщі. По-іншому його ще називають Свято трьох королів (Święto Trzech Króli) на честь трьох волхвів, які знайшли хлів, у якому народився Ісус Христос (Jezus Chrystus) і піднесли немовляті дари.
Це офіційний вихідний у Речі Посполитій. 6 січня на вулицях польських міст можна спостерігати ходу трьох королів – спільне колядування (kolędowanie). Колядники роздають дітям цукерки та співають різдвяних пісень. Також на міських площах відбуваються театральні вистави на біблійну тематику та влаштовуються масові демонстрації.
День Святого Валентина (Walentynki)
Це свято кохання (miłość) в Польщі популярне так само, як і в усьому світі. Цього дня закохані говорять одне одному щирі й теплі слова, а також дарують приємні й невеликі подарунки (prezenty).
Назва свята походить з історії про священика Святого Валентина (Święty Walenty або Walenty z Rzymu). Він був неймовірно сміливою людиною і, незважаючи на наказ римського імператора Клавдія II, вінчав солдатів з їхніми коханими (kochankowie). За це імператор посадив Валентина до в’язниці і 14 лютого його стратили. Наостанок священик встиг написати своїй коханій дівчині лист із зізнаннями в коханні (miłosny list).
Найвідомішим місцем зберігання мощей Св. Валентина є польське місто Хелмно, де в парафіяльному костелі Успіння Пресвятої Богородиці зберігаються мощі з фрагментом голови святого.
Великдень (Wielkanoc)
Це релігійне свято, яке не має фіксованої дати. За традицією Великдень відзначається в першу неділю після весняного повного місяця. З цим днем пов’язано багато традицій та звичаїв.
На Великдень католики в Польщі обов’язково освячують великодній кошик (koszyk wielkanocny). У ньому обов’язково є улюблений поляками продукт – шинка або домашня ковбаса, а також писані яйця (pisanka), шоколадні зайці, Польська бабка (Babka wielkanocna, Paska), сіль і сир.
Поливальний понеділок (Lany Poniedziałek)
У великодній понеділок за традицією людей поливають водою. Поляки використовують як відра з водою, так і водяні пістолети, які становлять велику небезпеку, оскільки “стріляють” на великі відстані. Це багатовікова традиція, за якою незаміжніх дівчат поливали водою. З боку молодих хлопців це вважалося і способом залицяння, і побажання міцного здоров’я.
На щастя, прийти на роботу в мокрому одязі шанси невеликі, оскільки Lany Poniedziałek вважається офіційним вихідним днем у Польщі. Крім того, за традицією “поливання” дуже стежать поліцейські, забороняючи дотримуватися традиції на жвавих вулицях.
День усіх Святих (Dzień Wszystkich Świętych)
Цей день відзначають 1 листопада. У день усіх Святих у Польщі відвідують кладовища. На могилах померлих членів родини запалюють свічки та лампади, а також читають молитви.
Обов’язковим вважається відвідування церкви, в якій проводять месу. Це свято вважається офіційним вихідним і призначене для того, щоб кожен задумався про своє життя і сенс того, що відбувається.
Різдво в Польщі (Boże Narodzenie)
25 грудня поляки відзначають особливе для них свято – День Народження сина Діви Марії – Ісуса Христа. З Різдвом пов’язано дуже багато важливих традицій. Важливо зазначити, що на Boże Narodzenie збирається вся родина.
На вулиці неможливо когось зустріти, хіба що туристів, які приїхали побачити місцеві визначні пам’ятки. З появою першої зірки на небі рідні та близькі сідають за стіл і, розділивши оплатку (opłatek), невеличку вафельку з образом Діви Марії та Ісуса Христа, починають вечеряти.
Польща – унікальна країна, в якій поєднуються сучасні віяння та старовинні традиції – цим вона і прекрасна. Відвідати її варто кожному, адже це можливість стати частиною великої культури та багатовікової історії. Щоб відмінно провести канікули або ж реалізувати свою мрію – вчитися або працювати в Польщі – важливо добре знати Польську мову.
Ми надаємо можливість у короткі терміни вивчити граматику і фонетику, освоїти читання Польською за зручним для вас графіком як дистанційно, так і офлайн. Сьогодні як ніколи в ціні якість знань і Школа Польської мови та культури Анни Крижановської надає вам можливість вивчити мову і володіти нею не гірше за поляків!
