Підготовка до вступної співбесіди в польський виш — це вже крутий крок до навчання за кордоном. В попередній статті ми надали інформацію про те, які запитання та з яких тем можуть ставити члени Приймальної комісії обраного університету. Це дійсно важлива інформація, адже польські університети досить часто проводять вступні іспити для абітурієнтів перед тим, як прийняти рішення про їх зарахування.
В цій статті ми надамо структуру відповіді, що значно допоможе при підготовці. Розраховуйте, що на кожного абітурієнта виділяють 10-15 хвилин, тому відповіді на питання мають бути повними та змістовними.
Самопрезентація
В першій частині співбесіди члени Приймальної комісії запитують абітурієнта про те, як його звуть, скільки йому років, де він мешкає. Замість питань може бути пропозиція – Proszę się przedstawić. Opowiedz coś o sobie.
Для самопрезентації можна використовувати наступні словосполучення та структури:
- Nazywam się…. Мене звуть…
- Mieszkam w… Я мешкаю…
- Jestem kandydatką(tem) na kierunek… Я є абітурієнтом на напрям..
- Urodziłam (łem) się... Я народилася (народився)…
- Mam … lat (а). Мені… років.
Kierunek (спеціальність)
В частині про обрану спеціальність члени Приймальної комісії можуть задавати велику кількість питань. Ми надамо вам структуру відповіді на більшість з них.
| Питання | Відповідь |
| Dlaczego wybrałaś ten kierunek?
Чому обрав цей напрям? |
Wybrałam kierunek…, ponieważ…
Вибрала цей напрям… |
| Dlaczego ten kierunek jest dla Ciebie obiecujący?
Чому цей напрямок є для вас перспективним? |
Uważam, że tеn kierunek jest bardzo obiecującу ponieważ…
Вважаю, що цей напрям є перспективним, тому що… |
Pytanie o uniwersytecie
Перед вступними іспитами (співбесідою) важливо зайти на сайт університету, проглянути умови навчання, навчальні програми, інформацію про студентське самоврядування, умови проживання, щоб можна було аргументувати вибір університету.
| Питання | Відповідь |
| Dlaczego chcesz uczyć się na naszej uczelni?
Чому ви хочете в нас навчатися? |
Chcę studiować na Państwa uczelni, ponieważ…
Я хочу навчатися у вашому університеті, тому що …. |
| Dlaczego zdecydowałeś się wejdź do naszego uniwersytetu?
Чому вирішив вступити в наш університет? |
Wasz uniwersytet jest znany z…»
«Ваш університет відомий тим, що…» «Програма відповідає моїм планам, тому що…» «Я хочу розвиватися в…» «Я вірю, що навчання тут дасть мені…» |
Хобі і інтереси
Тема «hobby i zainteresowania» досить часто є темою на співбесіді до польських закладів вищої освіти.
Члени Приймальної комісії можуть запитати про останню прочитану книжку, фільм, вид спорту або чим любить займатися абітурієнт у вільний час.
Так, про те, як ви проводите вільний час можна сказати:
«W wolnym czasie lubię czytać książki, słuchać muzyki i spotykać się z przyjaciółmi». Переклад наступний: «У вільний час я люблю читати книжки, слухати музику та зустрічатися з друзями».
Структури відповіді на питання про останню прочитану книжку, фільм чи вид спорту.
- Ostatnio czytałem książkę „[Tytuł książki]” autorstwa [Autor].
- Najlepszym filmem, który obejrzałem/am w tym roku, był „[tytuł filmu]”.
- Moim ulubionym sportem…
Базис підготовки до вступу до Польщі
Вибираючи наші курси Польської, ви робите ставку на комплексну підготовку до навчання в Польщі. Ми не тільки допомагаємо опанувати Польську мову на необхідному рівні, але й навчаємо, як успішно пройти співбесіду та вступні іспити на обрані напрями навчання у Польщі. Наші досвідчені викладачі Польської знають реалії польських вищих навчальних закладів і адаптують програму до індивідуальних потреб кожного учня.
Більше того, ми також займаємося повною організацією процесу вступу — від вибору університету та напряму, через подання документів, до контакту з університетом та підтримки при переїзді. Завдяки цьому наші студенти можуть зосередитися на навчанні, а ми займаємося рештою. Записуйтесь на курси Польської мови в Школу Анни Крижановської і розпочніть свій шлях до навчання в Польщі з упевненістю та спокоєм!
