Збираючись на навчання до Польщі, студенти з України проходять курси Польської мови. Це є необхідністю, оскільки навчальні програми в університетах та технікумах Польщі викладаються на Польській мові.
Дуже велику увагу абітурієнти з України приділяють словниковому запасу. Це є зрозумілим, адже коли українець у Польщі знає багато слів на Польській, вміє будувати речення, йому набагато легше комунікувати з Поляками, є можливість швидко адаптуватися до іншомовного середовища та досягти чималих успіхів в навчанні.
Однією з актуальних тем є знання назв посуду і столових приборів на Польській мові. В цій статті ви знайдете аргументацію чому це важливо а також зможете вивчити основні назви кухонного приладдя.
Чому важливо знати назви посуду на Польській?
Коли студент починає жити в гуртожитку йому доводиться самостійно готувати їжу, мити посуд, купувати тарілки, вилки та ножі, відповідно йому важливо знати як запитати:
- Ile kosztuje patelnia? Скільки коштує сковорідка?
- Gdzie można kupić filiżankę i łyżeczki do herbaty? Де можна купити чашку та чайні ложечки?
Також дуже часто студенти з України, приїжджаючи до Польщі, починають влаштовуватися на роботу до кав’ярень, ресторанів та закусочних, відповідно знати види посуду та приладдя на Польській для них є повсякденною необхідністю.
Знати як перекладається:
- Poproszę filiżankę kawy. Мені, будь ласка, чашку кави.
- Chciałabym kubeczek lodów i szklankę soku. Я хотіла би вазочку морозива та склянку соку.
також є необхідністю, коли студенти відпочивають у кафе разом зі своїми друзями.
Основний посуд (Naczynia stołowe)
Почнемо з основного посуду, знання перекладу якого є частиною словникового запасу. Отже на будь-якій кухні у Польщі можна знайти такий посуд.
Українською | Польською |
Тарілка | Talerz |
Глибока тарілка | Głęboki talerz |
Миска | Miska |
Чашка | Filiżanka |
Чайник | Czajnik |
Келих | Kieliszek |
Склянка | Szklanka |
Кружка | Kubek |
Столові прибори (Sztućce)
До речі для того, щоб якнайшвидше вивчити, як буде виделка чи ніж на Польській, можна розкласти вдома посуд і підписати його наліпками. Ми ж вами зі своєї сторони надаємо такий маленький та зручний лексичний словничок.
Українською | Польською |
Вилка | Widelec |
Ніж | Nóż |
Ложка | Łyżka |
Десертна ложка | Łyżeczka |
Столовий ніж | Nóż stołowy |
Кухонний посуд (Naczynia kuchenne)
Куди ж під час приготування їжі обійтися без сковорідки та кастрюлі? Як без них приготувати собі смачний обід чи вечерю? Студенти з України, навчаючись у в Польщі нерідко починають готувати польські національні страви, серед яких żurek, bigos або pierogi. І в нагоді їм звісно будуть такі слова.
Українською | Польською |
Сковорідка | Patelnia |
Друшляк | Durszlak |
Дошка для нарізання | Deska do krojenia |
Ополоник | Chochla |
Кастрюля | Garnek |
Кришка | Pokrywka |
Записатися на курси Польської мови перед поїздкою до Польщі — це один із найрозумніших кроків, які потрібно зробити перед навчанням, роботою чи просто проживанням у цій країні.
Найкраща мовна школа в Центральній Україні – Школа Польської мови А.Крижановської гарантує, що після завершення курсу ви не тільки зможете розмовляти на Польській на базові теми, але й зможете писати та читати на рівні В2, що особливо важливо якщо ви плануєте вступ до Польщі.