Подготовка к вступительному собеседованию в польский ВУЗ — это уже крутой шаг к обучению за границей. В предыдущей статье мы предоставили информацию о том, какие вопросы и по каким темам могут задавать члены Приемной комиссии выбранного университета. Это действительно важная информация, ведь польские университеты довольно часто проводят вступительные экзамены для абитуриентов перед тем, как принять решение об их зачислении.
В этой статье мы предоставим структуру ответа, что значительно поможет при подготовке. Рассчитывайте, что на каждого абитуриента выделяют 10-15 минут, поэтому ответы на вопросы должны быть полными и содержательными.
Самопрезентация
В первой части собеседования члены приемной комиссии спрашивают абитуриента о том, как его зовут, сколько ему лет, где он живет. Вместо вопросов может быть предложение — Proszę się przedstawić. Opowiedz coś o sobie.
Для самопрезентации можно использовать следующие словосочетания и структуры:
- Nazywam się…. Меня зовут…
- Mieszkam w… Я живу…
- Jestem kandydatką(tem) na kierunek… Я являюсь абитуриентом по направлению..
- Urodziłam (łem) się… Я родилась (родился)…
- Mam … lat (а). Мне… лет.
Kierunek (специальность)
В части о выбранной специальности члены Приемной комиссии могут задавать большое количество вопросов. Мы предоставим вам структуру ответа на большинство из них.
| Вопрос | Ответ |
| Dlaczego wybrałaś ten kierunek?
Почему выбрал это направление? |
Wybrałam kierunek…, ponieważ…
Выбрала это направление… |
| Dlaczego ten kierunek jest dla Ciebie obiecujący?
Почему это направление является для вас перспективным? |
Uważam, że tеn kierunek jest bardzo obiecującу ponieważ…
Считаю, что это направление является перспективным, потому что… |
Pytanie o uniwersytecie
Перед вступительными экзаменами (собеседованием) важно зайти на сайт университета, просмотреть условия обучения, учебные программы, информацию о студенческом самоуправлении, условия проживания, чтобы можно было аргументировать выбор университета.
| Вопрос | Ответ |
| Dlaczego chcesz uczyć się na naszej uczelni?
Почему вы хотите учиться у нас? |
Chcę studiować na Państwa uczelni, ponieważ…
Я хочу учиться в вашем университете, потому что …. |
| Dlaczego zdecydowałeś się wejdź do naszego uniwersytetu?
Почему решил поступить в наш университет? |
«Wasz uniwersytet jest znany z…»
«Ваш университет известен тем, что…» «Программа соответствует моим планам, потому что…» «Я хочу розвиваться в…» «Я верю, что обучение здесь даст мне…» |
Хобби и интересы
Тема «hobby i zainteresowania» довольно часто является темой на собеседовании в польских высших учебных заведениях.
Члены приемной комиссии могут спросить о последней прочитанной книге, фильме, виде спорта или чем любит заниматься абитуриент в свободное время.
Так, о том, как вы проводите свободное время, можно сказать:
«W wolnym czasie lubię czytać książki, słuchać muzyki i spotykać się z przyjaciółmi». Перевод следующий: «В свободное время я люблю читать книги, слушать музыку и встречаться с друзьями».
Структуры ответа на вопрос о последней прочитанной книге, фильме или виде спорта.
- Ostatnio czytałem książkę „[Tytuł książki]” autorstwa [Autor].
- Najlepszym filmem, który obejrzałem/am w tym roku, był „[tytuł filmu]”.
- Moim ulubionym sportem…
Базис подготовки к поступлению в Польшу
Выбирая наши курсы Польского, вы делаете ставку на комплексную подготовку к обучению в Польше. Мы не только помогаем овладеть Польским языком на необходимом уровне, но и учим, как успешно пройти собеседование и вступительные экзамены на выбранные направления обучения. Наши опытные преподаватели Польского языка знают реалии польских высших учебных заведений и адаптируют программу к индивидуальным потребностям каждого ученика.
Более того, мы также занимаемся полной организацией процесса поступления — от выбора университета и направления, через подачу документов, до контакта с университетом и поддержки при переезде. Благодаря этому наши студенты могут сосредоточиться на учебе, а мы занимаемся остальным. Записывайтесь на курсы польского языка в Школу Анны Крижановской и начните свой путь к обучению в Польше с уверенностью и спокойствием!
