Наиболее важной темой для абитуриентов, планирующих поступить в польские учебные заведения является тема обучения и образования в Польше.
К интересным вопросам также относятся и виды польских учреждений высшего образования, чем отличается академия от университета или высшей школы и тому подобное. Поэтому мы решили подготовить цикл статей, в которых подробно расскажем об образовательном процессе в Польше, его организации, видах университетов, как нужно обращаться к преподавателям в соответствии с их научным званием и тому подобное.
Мы предоставим и другую нужную информацию как для абитуриентов, планирующих поступить в Польшу, так и для студентов, которые вот-вот начнут обучение в польских вузах и техникумах. Обязательно к каждой теме будет лексический словарь, который позволит улучшить знания Польского языка.
В этой статье мы разберем слова, связанные с обучением и образовательным процессом в Польше, будем очень рады, если они вам пригодятся.
Образование в Польше — общие сведения
Образование в переводе на Польский — это edukacja, это слово означает «образование» в общем значении этого слова.
- Polska wydaje na edukację więcej niż inne kraje. В переводе на русский «Польша тратит больше денег на образование, чем большинство других стран».
Также образование на Польском «oświata», но это слово употребляется в речи Поляков довольно редко.
- W czasie zaborów polska nauka i oświata stały się jednymi z narzędzi walki z zaborcą. В переводе на украинский «Во время войн польская наука и образование стали одним из инструментов борьбы с захватчиками».
Если говорить об уровне образования, его видах в Польше, то используется такое слово как «wykształcenie».
- Z wykształcenia magister politologii. В переводе на русский «Имею образование магистра политологии».
Обучение как образовательный процесс в общеобразовательных учебных заведениях будет «szkolenie», а в университете — «studia».
Какие есть уровни образования в Польше
Различают следующие уровни образования в Польше, что в переводе на Польский «wyróżnia się następujące rodzaje wykształcenia»:
- wykształcenie podstawowe — начальное образование (przedszkole, szkoła podstawowa);
- wykształcenie gimnazjalne — среднее образование (gimnazjum);
- wykształcenie zasadnicze zawodowe — базовое профессиональное образование (szkoła zawodowa);
- wykształcenie zasadnicze branżowe — профессиональное образование (Branżowa szkoła I stopnia);
- wykształcenie średnie branżowe — среднее профессиональное образование (Technikum или Branżowa szkoła II stopnia);
- wykształcenie średnie — среднее образование (Liceum ogólnokształcące, Technikum, Branżowa szkoła II stopnia);
- wykształcenie wyższe — высшее образование (Uniwersytet, Akademia, Wyższa szkoła zawodowa).
Различия между уровнями образования в Польше
Ниже приведена информация о том, каким образом устроена система польского образования и в чем разница между уровнями образования в Польше.
- Wykształcenie podstawowe (начальное образование) является обязательным образованием в Польше. Оно включает обучение до восьмого класса и завершается сдачей экзамена восьмиклассника.
- Wykształcenie gimnazjalne (неполное общее среднее образование) имеют лица, окончившие неполную общую среднюю школу или художественную школу, дающую неполное общее среднее образование.
- Wykształcenie zasadnicze zawodowe (базовое профессиональное образование) получают лица, окончившие базовое профессиональное училище и получившие свидетельство и диплом, подтверждающий профессиональную квалификацию.
- Wykształcenie zasadnicze branżowe (среднее профессиональное образование) получают лица, окончившие профессиональное училище второго уровня. Его завершение позволяет получить диплом о профессиональном образовании на уровне техника.
- Получение wykształcenie średnie (среднее образование) происходит по завершению средней школы (четырехлетней средней школы, пятилетней технической школы, профессионально-технического училища второй ступени), или художественной школы, дающей общее образование.
- Wykształcenie wyższe (высшее образование) в Польше имеет уровни — бакалавриат, магистратура и аспирантура (докторантура). Об уровнях высшего образования, типах высших учебных заведений вы сможете узнать из наших следующих статей.
Как получить образование в Польше
Важно то, что для поступления в учебные заведения Польши, как техникумы, так и в университеты (академии) нужно изучить Польский язык на уровне В1-В2. Школа Анны Крижановской предоставляет возможность каждому и каждой пройти языковые курсы в онлайн, оффлайн формате, в небольших группах и индивидуально.
Результат — качественная и интенсивная подготовка к обучению в Польше, знание базовых тем, умение читать, писать, формулировать мысли и говорить на Польском. Оставляйте заявку или звоните нам по контактам на сайте и становитесь одними из лучших учеников Школы Польского языка и культуры Анны Крижановской.
