Февраль — это не только мороз за окном, но и время, когда воздух наполняется ароматом кофе и шуршанием валентинок. Приближается самый романтичный праздник года — День Святого Валентина (Dzień Świętego Walentego/Walentynki (скор.), и это отличный повод узнать, откуда он взялся и как заговорить на языке любви так, чтобы сердце вашего избранника или избранницы забилось быстрее!
Кто такой Святой Валентин?
Знаете ли вы, что День влюбленных в Польше имеет довольно драматическую историю? Все началось с епископа Валентина, которого сегодня поляки называют Święty Walenty. Во времена императора Клавдия браки были под запретом: правитель считал, что семейные узы мешают мужчинам быть мужественными воинами.
Но Валентин верил, что любовь сильнее приказов, и тайно венчал пары. За это его заключили в тюрьму и приговорили к смертной казни. Находясь за решеткой, он написал трогательное письмо дочери охранника. Девушка ему очень нравилась, и он подписал письмо: «От твоего Валентина — Od Twojego Walentego». Именно эта подпись стала началом многолетней традиции дарить открытки-валентинки — Kartki walentynkowe или kartki na walentynki
Словарик польской романтики
Если вы планируете обучение в Польше или учитесь и еще работаете над изучением Польского языка, знание этих фраз поможет вам расширить свой словарный запас. Конечно, вы сможете использовать эти выражения при случае и устроить свою личную жизнь.
Когда чувства только появляются:
- Miłość od pierwszego wejrzenia — любовь с первого взгляда.
- Zakochać się bez opamiętania — влюбиться без памяти.
- Być zakochanym po uszy — быть влюбленным по уши.
- Flirtować z kimś — флиртовать с кем-то.
Когда все серьезно:
- Być czyjąś lepszą połówką — быть чьей-то «лучшей половинкой».
- Być czyimś oczkiem w głowie — быть чьей-то «зеницей ока» (самым дорогим).
- Oświadczyć się — сделать предложение (сделать предложение).
Как признаться в чувствах на Польском
Как красиво сказать о своих чувствах любимому человеку в Польше? Мы сделали для вас небольшую подборку, которую вы можете использовать не только в День Святого Валентина, но и в повседневной жизни.
- Podobasz mi się — Ты мне нравишься
- Uwielbiam spędzać z Tobą czas — Обожаю проводить с тобой время
- Niesamowicie wyglądasz — Ты невероятно выглядишь
- Kocham Cię — Я тебя люблю
- Uszczęśliwiasz mnie — Ты делаешь меня счастливым/счастливой
- Przy Tobie czuję się bezpiecznie — Рядом с тобой я чувствую себя в безопасности
Как ласково обратиться к любимому человеку
Мы подготовили ласковые обращения в звательном падеже, чтобы вы сразу могли их использовать и порадовать своего любимого человека. Конечно, у каждого свои ласковые слова, мы подготовили те, которые чаще всего используются в Польше.
- Kochanie — Дорогой/Дорогая
- Słoneczko — Солнышко
- Rybko — Рыбка
- Kotku — Котик
- Misiu — Мишка
- Tygrysku — Тигренок
- • Perełko — Жемчужинка
- • Kwiatuszku — Цветочек
Подарки любимой (любимому)
Романтические жесты: Чтобы произвести впечатление на кого-то, вам понадобятся pudełko czekolady (коробка конфет) или элегантный naszyjnik (ожерелье). А идеальный вечер — это, конечно, kolacja przy świecach (ужин при свечах).
Также предоставляем еще словарь подарков, которыми вы можете порадовать любимого человека.
- Bukiet kwiatów — букет цветов.
- Pierścionek zaręczynowy — обручальное кольцо.
- Pluszowy miś — плюшевый мишка.
- Bilety do kina / teatru — билеты в кино или театр.
- Wspólne zdjęcie в рамке.
- Perfumy — духи
Твоя история успеха начинается с языка!
Любовь — это прекрасное чувство, но мы знаем еще один способ «влюбиться без памяти» — это влюбиться в Польский язык и культуру!
Мечтаете о поступлении в польский университет или техникум? Хотите свободно общаться с друзьями в Кракове или Варшаве? Наша Школа Польского языка и культуры поможет вам преодолеть языковой барьер легко и с удовольствием.
Запишитесь на наши курсы Польского языка и вы получите теоретическую и практическую базу, достаточную для уверенного обучения и жизни в Польше.
Почему выбирают наши курсы Польского?
- Онлайн-занятия по удобному графику из любой точки мира;
- Более 10 лет опыта
- Занятия с носителями языка — этническими полякам;
- Эффективная методика преподавания и учебные материалы
- Подготовка абитуриентов из Украины к экзаменам TELC B1-B2 и Государственному экзамену по Польскому языку
- Поступление в лучшие учебные заведения Польши под «ключ»
- Поддержка Польской Общины
Не тратьте время зря, воспользуйтесь прекрасной возможностью улучшить свою жизнь и получить престижное европейское образование! Записывайтесь на курсы Польского языка в Школу Анны Крижановской прямо сейчас и откройте для себя мир прекрасных перспектив и успеха!
