Тема «Koniugacja czasowników polskich w czasie teraźniejszym» (спряжение глаголов в настоящем времени) является одной из самых сложных в грамматике Польского языка, потому что у каждой из них достаточно много окончаний, исключений и чередований. Кроме этого еще надо учиться различать спряжения глаголов так, чтобы правильно поставить окончания.
Это является важнейшим навыком, ведь глаголы являются основой предложения и если вы неправильно спрягаете существительное (rzeczownik), это будет полбеды, а если глагол (czasownik) — то сказанное вами может получить совсем неожиданное для вас значение.
О том, что такое спряжения, сколько их в Польском языке и какие они имеют окончания, мы рассказывали в нашей предыдущей статье.
Теперь самый главный вопрос — как понять, к какому спряжению у нас относится глагол, чтобы поставить правильное окончание? Начнем с самого легкого четвертого спряжения — Koniugacja IV.
Именно с него мы начинаем изучение Польского языка с учениками на наших курсах по Польскому языку.
Как определить четвертое спряжение
Каждый глагол в настоящем времени в Польском имеет закрепленное за ним спряжение. Глядя на czasownik, будь то pisać, mówić, мы понимаем, что перед нами инфинитив, который будет спрягаться в зависимости от лица, множественного числа и единственного числа.
В некоторых учебниках по Польскому определяют только три koniugacji czasowników, однако мы на наших занятиях разбираем четыре. Причина этому — такой подход позволяет в короткое время изучить Польский язык и детально разобрать тему «Сzasowniki w języku polskim».
IV Koniugacja польских глаголов является самой легкой, поскольку к ней относится 5 глаголов и производные от них.
- umieć;
- rozumieć;
- śmieć;
- wiedzieć;
- jeść.
Полная таблица четвертого спряжения
Четвертое спряжение еще называется « -em, -esz» по окончанию первого и второго лица единственного числа.
Ниже представлены спряжения всех глаголов, принадлежащих к этой группе спряжения.
Спряжение глагола umieć
UMIEĆ (УМЕТЬ)
| LICZBA POJEDYNCZA | LICZBA MNOGA |
| ja umiem | my umiemy |
| ty umiesz | wy umiecie |
| on/ona/ono umie | oni/one umieją |
Спряжение глагола rozumieć
ROZUMIEĆ (ПОНИМАТЬ)
| ICZBA POJEDYNCZA | LICZBA MNOGA |
| ja rozumiem | my rozumiemy |
| ty rozumiesz | wy rozumiecie |
| on/ona/ono rozumie | oni/one rozumieją |
Спряжение глагола śmieć
ŚMIEĆ (СМЕТЬ, ИМЕТЬ СМЕЛОСТЬ)
| LICZBA POJEDYNCZA | LICZBA MNOGA |
| ja śmiem | my śmiemy |
| ty śmiesz | wy śmiecie |
| on/ona/ono śmie | oni/one śmieją |
Спряжение глагола wiedzieć
WIEDZIEĆ (ВЕДАТЬ, ЗНАТЬ О ЧЕМ-ТО)
| LICZBA POJEDYNCZA | LICZBA MNOGA |
| ja wiem | my wiemy |
| ty wiesz | wy wiecie |
| on/ona/ono wie | oni/one wiedzą |
Склонение wiedzieć имеет определенную особенность: из инфинитива полностью убирают DZIE. В третьем лице множественного числа у глагола «wiedzieć» вместо окончания — ją появляется — dzą.
Спряжение глагола jeść
JEŚĆ (ЕСТЬ)
| LICZBA POJEDYNCZA | LICZBA MNOGA |
| ja jem | my jemy |
| ty jesz | wy jecie |
| on/ona/ono je | oni/one jedzą |
Глагол «jeść» как и глагол «wiedzieć» в третьем лице множественного числа получает окончание — dzą.
Производные глаголы IV Koniugacja
На самом деле глаголов, принадлежащих к четвертому спряжению гораздо больше. Дело в том, что как и в украинском языке как и в Польском к глаголам можно добавлять приставки, специальные частицы, которые иногда могут изменять значение основного слова.
Предлагаем ознакомиться с несколькими примерами производных глаголов четвертого спряжения.
- rozumieć — zrozumieć…
- wiedzieć — powiedzieć, opowiedzieć, odpowiedzieć, zapowiedzieć, podpowiedzieć, dowiedzieć się…
- jeść — zjeść, najeść się, dojeść..
Для того, чтобы лучше разобраться в теме спряжения глаголов в Польском языке, нужно работать с профессиональным учителем. Именно с его помощью можно в короткое время выучить спряжения в Польском языке и в дальнейшем использовать их в общении, во время получения образования в Польше.
В команде нашей Школы — учителя с педагогическим образованием и научными званиями, носители языка, которые легко и доступно объясняют тему спряжения, делают с учениками упражнения и строят диалоги, независимо от формата обучения онлайн и оффлайн.
Опыт, полученный нашей языковой Школой еще раз становится свидетельством того, что только занятия с носителями языка, когда ученик слышит чистый «Польский» с правильно расставленными ударениями способствуют наилучшему изучению языка.
Становитесь одними из учеников Школы Анны Крижановской, поступайте вместе с нами в лучшие техникумы и университеты и стройте свой путь к обеспеченной успешной жизни!
